Don't trust me, I'm hopeless wanderer. // Бесстрашный ублюдок и пидор.
Тут запрос с небольшой предысторией.
Читала сборник «Курсанты Академии» (сборник текстов по Азимову от других авторов), заинтересовал рассказ «Морин Бирнбаум в ночи», кроссовер «Приход ночи» Азимова и ещё некоего неизвестного мне текста. Гугл выдал по запросу только этот рассказ-кроссовер и вот такое вот примечание в новости:
«Остаются неизвестными нашему читателю дюжина юмористические романов из цикла о Морин Бирнбаум, десяток внецикловых романов и более сотни рассказов и повестей».
Собственно, возникло желание почитать про Морин (в переводе на русский, естественно!), но не могу найти даже в электронном виде, не говоря уже об информации про русскоязычные издания. Оно вообще переводилось или нет? Хотя бы любителями?
Читала сборник «Курсанты Академии» (сборник текстов по Азимову от других авторов), заинтересовал рассказ «Морин Бирнбаум в ночи», кроссовер «Приход ночи» Азимова и ещё некоего неизвестного мне текста. Гугл выдал по запросу только этот рассказ-кроссовер и вот такое вот примечание в новости:
«Остаются неизвестными нашему читателю дюжина юмористические романов из цикла о Морин Бирнбаум, десяток внецикловых романов и более сотни рассказов и повестей».
Собственно, возникло желание почитать про Морин (в переводе на русский, естественно!), но не могу найти даже в электронном виде, не говоря уже об информации про русскоязычные издания. Оно вообще переводилось или нет? Хотя бы любителями?
Нагуглить не представляется возможным уже в силу того, что Снов и Несвиж - реальные географические объекты