Меня интересуют англоязычные книги, где делается акцент на неспособности персонажа адекватно выразить свои мысли/чувства, потому что он хронически не может подобрать слова/адов интроверт/может быть, с психическим расстройством. Т.е. постоянные запинки, неловкие паузы, "Я не то хотел сказать", если есть мучительная рефлексия по поводу — вообще прекрасно.
И наоборот, персонажи, которые хотят сказать слишком много, а в результате получается несвязный поток сознания.
Есть что-нибудь на примете?