Кто читал "Разрисованную вуаль" Моэма, возможно, подскажет книги с главным героем (или одним из главных), в психологическом плане похожим на Уолтера Фэйна. Лучше классика, если нет, то не фантастика и не фанфикшн. Хочется, чтобы автор глубоко чувствовал этого героя, давал мало-мальский анализ его поведения, а не просто "он был очень закрытый и не умел выражать свои чувства".