Это фэнтези, типа героическое, но больше любовное. Главная примета - в аннотации говорится о том, что у героини-избранной есть пять фаворитов, с помощью которых она и будет не то мир спасать, не то злодея запарывать. Ещё в аннотации есть обложка с девицей в бронелифчике и с мечом в руке. Заметила книгу по комментарию читательницы-ханжи, которая возмущалась тем, что фаворитов аж пять.
У этого же автора была ещё одна книга по мотивам аниме.
Найдено - Шимпо Ботан "Через тернии в Бездну"