В процессе поняла, что ищу на самом деле две книги, которые смешались у меня в памяти:
1. книгу о греческих богах, утративших свою силу в современном мире и живущих, как обычные люди. Нет, это не Американские боги)
Читала очень давно, практически ничего не помню. Вспоминается, что Прометея ГГ еле опознал в безумном старике, шепчущем в полубреду «промети, промети».
Найдено: "Мальпертюи", Жан Рэй
АПД:
2. книгу о группе представителей более развитой и практически бессмертной цивилизации (инопланетяне?), попавшие на землю Древней Греции и в силу своих знаний и имеющихся технологий стали греческими богами для более отсталого населения. Снисходили иногда к людям, поддерживая свой статус и показывая силу, ну всё как по мифологии) Один из них не захотел изображать бога, а жил среди людей, Ясон — одно из его имён, участвовал в различных военных конфликтах, особо не интересуясь политикой и интригами сородичей, его ещё называли «вечным воином», или как-то так. Не помню до каких исторических событий идёт повествование, вполне может до современности. Со временем вера в греческих богов иссякла, они спустились с Олимпа и жили кто-как приспособился к жизни. А может всё на этапе Древней Греции и закончилось, не помню.
Читала в 90-е, надеюсь на вашу память)