A vida e bela, a vida e triste.

Но никто так и не смог понять, почему её произведения пронизаны грустью; той самой, в честь которой она назвала свой первый роман.
После выхода её первого романа "Здравствуй, грусть!" во Франции разразился скандал: в романе молодой писательницы впервые во французской словесности было описано, как молодая девушка пятьдесят страниц подряд, практически на глазах отца занимается любовью. Для добропорядочных католиков это было шоком.
Её книги всегда было очень тяжело читать. Есть в них какая-то обречённость, но вкупе с огромной, буквально каждострочной нежностью эта обречённость приобретает новые, совсем неожиданные грани. Так я - обыкновенный читатель, жалея Натали, не могу не жалеть и Жиля, не могу не жалеть их любовь, у которой не было основы, одни только пылкие очертания, не могу не жалеть их жизней, таких наполненных суетой и людьми и в тоже время таких одиноких. Я боюсь дочитывать "Немного солнца в холодной воде", потому что страшусь ощущения безграничной печали на душе.
Рекомендую, если читать Саган, то начать с "Здравствуй, грусть", потом "Немного солнца в холодной воде", а дальше Вы либо будите проклинать тот день, когда вязли её книги в руки, либо будете читать всё без разбора.
La vie est belle, la vie est triste
Oui, c'est ca.
Знаете, мне у неё больше всего нравится "Разрыв по-римски".
У меня всё прекрасное почему-то ассоциируется с печальным, наверное, из-за того что я перечитывала Саган слишком много раз.
Но трудновато - язык я знаю слабенько, приходится часто смотреть в словарь, но этот язык... При переводе слишком многое теряется.
Если честно - это любовь.
За Рецензию - спасибо огромное.
Кстати: вы не знаете ссылки, где можно скачать в сети её произведения?
Solne4naya, да, грусть какая-то светлая, но очень болезненная для сердца/души. (?)
Ангел-хранитель
Здравствуй, грусть
Любите ли вы Брамса?
Немного солнца в холодной воде
Окольные пути
Поводок
Потерянный профиль
Сигнал к капитуляции
Синяки на душе
Сиреневое платье Валентины
Смутная улыбка
+ рассказы: Разрыв по-римски
Рыбалка ближе к полудню
я тоже начинала когда, язык был так себе, а потом из-за нее во многом, начала усиленно заниматься
"Dans in mois Dans un an"
Как-то не очень задело.
Собственно, это я отреагировала на последние слова рецензии.
*написала и поняла, что моя фраза - тоже, по сути, вселенское обобщение*)))
Когда прочитаю любой ее роман, не могу сидеть спокойно, больше всего взволновал "Любите ли Вы Брамса?".
Просто для меня такой порядок, этот как степень нагнятения моего состояния.
Кстати, а вы любите Брамса?