По каталанскому вот тут посмотрите, может найдете чего: vk.com/katalan
Но вообще самому с нуля будет сложновато, потому что произношение специфическое. Я хотела посоветовать учебник, по которому занимаюсь, но поняла, что не знаю названия, потому что у меня только ксерокопии

.amadeus,
Группу в вк уже видела, но все равно спасибо))

Halisa aka NaVi, базовая грамматика на самом деле проще и логичней, чем в кастильском (но это на мой взгляд), так что смело можете брать за основу любой учебник и уже далее гуглить конкретные затруднительные темы.

Попробуйте спросить в сообществе "Todas foreign lingue sans Grenzen" polyglot.diary.ru/ (мне его здесь посоветовали, когда я искала сайты для изучающих испанский).
И просмотрите записи по тэгу "эспаньолиш" polyglot.diary.ru/?tag=2014293 может что-то из уже рекомендованного там и Вам пригодится.

базовая грамматика на самом деле проще и логичней, чем в кастильском
а мне как-то наоборот кажется
Очень известный курс каталана "Digui, digui", 10 лет назад к нему аудиокассеты прилагались, наверняка все уже оцифровано.

.amadeus,
Ляля Озеро,
Alameda,
О, спасибо вам огромное! Очень помогли!

Alameda, ну может дело в том, что каталанский у меня ложится на приличный уровень кастильского... не знаю )

.amadeus, и у меня более чем на приличный Поэтому и произношение меня утомляет, и вот эти безударные e и о, и открытые-закрытые ударения. Как время они называют, так вообще взрыв мозга (типа четверть и половина шестого) Я так привыкла к комфортному испанскому
На самом деле десять лет назад он у меня хорошо пошел, да, просто отлично после испанского. Художку неадаптированную читала. Но потом за несколько лет без практики многое растеряла, а сейчас живу Каталонии, хожу на курсы и чувствую себя лохом А то, что все сразу с тобой переходят на кастельяно, сильно расслабляет

Alameda, да, произношение мне тоже кажется сложным, я про это выше писала ) я вначале выпала в осадок от 4 вариантов произношения "е". я именно про базовые времена, например индефинидо на порядок проще ) но у меня еще французский в активе, он тоже сыграл свою роль )
да, время поржать ) еще меня до сих пор поражает артикль перед именем, аааа ну как так то!
А то, что все сразу с тобой переходят на кастельяно, сильно расслабляет я уже предчувствую такую же фигню!
оффтопом - можно к вам в дневник?

.amadeus, артикль перед именем - песня! В испанском артикль перед именем поставить - выразить презрение, а тут сами каталонцы, говоря на испанском, лепят эти артикли, чем и меня заразили, нехорошие такие
можно!

Alameda, а еще давайте в одном районе говорить el Joan, a в другом en Joan, так будет веселее!
Я понимаю, что я засрала всю тему, но мне больше не с кем об этом говорить ))

.amadeus,
прекрасно понимаю!