Any2fb2

Calibre. Конвертирует из почти любого формата в любой книжный и создаёт локальную библиотеку.

fb2, epub и mobi?
fb2 для художественных книг самое то: легко создавать и редактировать, хорошая поддержка ридерами.
epub популярнее на Западе, редактируется руками напряжённо, ридерами у нас поддерживается так себе (особенно устройствами - электронными книгами)
chm неплох для справочников, документации или копии сайтов, но только для просмотра на компьютере.
pdf - так же для компьютера.
mobi - не пользовался.

Программы, которыми пользовался или планирую пользоваться:
https://code.google.com/p/fictionbookeditor/
http://fb2edit.lintest.ru/
eCub - для epub
html2chm - для chm

Calibre.
Хорош, но на главы и разделы делить не умеет. - Приходится потом руками править.

А так лучше всего помогают текстовые редакторы вроде SublimeText3, jEdit (автодополнение XML тегов, поиск и замена по регулярным выражениям) - и именно для тонкого редактирования, установки цитат, глав.... , или разные скрипты (особенно для конвертации простого текста txt в FB2 - пришлось писать самому).

В epub можно из fineRider перегонять

В библиотеки не выкладываю, но иногда книга в Интернете находится только в .doc и .rtf, форматы очень неудобные для моего ридера, так что чисто для личного пользования я перегоняю их в .fb2 программой doc2fb, она очень простая, в ней вообще одна кнопка всего.
Но программа подглючивает, например, неразрывные дефисы после конвертации тупо исчезают, в полученном файле .fb2 первая картинка ставится в качестве обложки, так что .fb2 надо доправлять ручками (я использую Notepad2 для этого).

Я не для библиотек, я для себя. Если нужен fb2 - для очень небольших файлов или тех, которые планирую дополнять - использую FictionBookEditor - создаю новый файл и кидаю туда текст из буфера обмена, потом руками "допиливаю" заголовки и прочее. Если нужен epub, то сначала собираю файл в docx (не doc, это важно), со всеми заголовками и сносками, потом в Calibre конвертирую. Допиливаю в программе Sigil (лишние страницы, избыточный код, правка стилей оглавление, расположение рисунков и прочее).

Всем спасибо!

Огника, Если нужен fb2 - для очень небольших файлов или тех, которые планирую дополнять - использую FictionBookEditor
А если это роман объёмом с том "Войны и мира"?

Риари, тогда файл-то Вы сформируете, но не факт, что он откроется книгой. Не знаю как сейчас, а модели трёх-летней давности файлы fb2 больше 2Мб не читали. Читалка просто не сможет его открыть. Да и коэффицент сжатия у epub выше. Он же сам по себе - архив zip, содержащий html-страницы, картинки, файлы стилей и прочее, на него ограничение в 2Мб не действует, главное, чтобы каждая страница сама по себе была меньше этого объёма.
Ну и просто мне приятнее читать файлы epub, потому что у них я могу сделать приятный лично мне стиль - семейство шрифтов, оформление заголовков, отступы, межстрочный интервал и прочите прелести.

Провёл эксперимент:
FictionBookEditor - подглючивает (может дело в 10-ке, а может и нет)
fb2edit.lintest.ru/ - а этот скромный, но работает хорошо.

Огника, Моя 7-ми летней давности 6 Мб-айтный открывала, что в архиве, что распакованный. У знакомого годовалое устройство больше 4 Мб не откррывает (но там явно программа была для галочки написана). Тут от самого устройства и программы зависит. А вот нормального рендеринга epub пока не встречал. Не поделитесь, что за книга?

Юрий Рэйн, эммм... а можно для чайников: что такое "рендеринг epub"? Если как залезть ей внутрь, то программа Sigil. И читать, и править очень удобно (два режима).
А устройство - pocketBook 602.

Огника, что такое "рендеринг epub"?
В смысле - отобразить содержимое файла на экран устройства с сохранением стилей и прочей красоты. (Про мечту с оглавлением уже молчу). Где пробовал - или пробелы лишние появляются, или с увеличением шрифта проблемы, или html должны быть только в кодировке windows-1251...

Не ждал от Покетов проблем с размером файла. Пользовался Lbook.

Огника, что такое "рендеринг epub"?
В смысле - отобразить содержимое файла на экран устройства с сохранением стилей и прочей красоты. (Про мечту с оглавлением уже молчу). Где пробовал - или пробелы лишние появляются, или с увеличением шрифта проблемы, или html должны быть только в кодировке windows-1251...

Не ждал от Покетов проблем с размером файла. Пользовался Lbook.

Тогда собственно Sigil и есть. Оглавление - это реальность - описывается в файле toc.ncx. При конвертации epub из docx Calibre создаёт оглавление из заголовков (если таковые в файле docx были). При конвертации epub из fb2 к нормальному содержанию добавляется ещё и html-страница со ссылками на страницы (я её выкидываю). При необходимости всё допиливается руками в Sigil.
Про Покеты... может у меня устройство со временем глючить стало - лет ему не мало - но после того, как книжка "зажевала" несколько фалов так что и комп их потом открыть не смог - больше не рискую.

Про Покеты... может у меня устройство со временем глючить стало - лет ему не мало - но после того, как книжка "зажевала" несколько фалов так что и комп их потом открыть не смог - больше не рискую.
Может от старости, а может от носителя книг (который тоже старый).... - похожие проблемы периодически бывают (могу файл прочесть, через пару месяцев перечитать - а он уже испорчен. Форматировал карту памяти, копировал заново - на следующие пол года )