Благословение небожителей

пятница, 28 февраля 2020

16:12

все записи пользователя в сообществе Моргаер

Emperor protects.

Подскажите пожалуйста, где можно найти новеллу "Благословение небожителей" на русском полностью? Читала на Минтманге, но там около девяноста глав, и уже несколько месяцев перевод не продолжается ((

@темы: Фэнтези, Зарубежная литература

URL

Комментарии

28.02.2020 в 16:15

Эния_Луи

Черный ферзь не должен играть за белую пешку

137 глав лежит тут: younettranslate.com/projects/blagoslovenie-nebo... - на сайте перевод продолжается.

мои знакомые полностью на русском ее не находили и или следят за этим переводом или дочитывают на английском.

URL

28.02.2020 в 16:16

Моргаер

Emperor protects.

мои знакомые полностью на русском ее не находили
Эх, жаль ((
Спасибо за ссылку, надеюсь там перевод быстрее идет.

URL

28.02.2020 в 16:16

_Kitara_

с утра проснулся полон силы готовый горы сотрясать потом прикрылся одеялом а ну их нахрен пусть стоят (с)

Целиком не встречала, читала фрагментами у разных переводчиков на wattpad.
Начало
Окончание. Но перевод такой себе

URL

28.02.2020 в 16:18

Моргаер

Emperor protects.

_Kitara_, интересно, сколько там переведено.. (пошла регистрироваться)

URL

28.02.2020 в 16:32

Angrem

Мир — это иллюзия и можно покорится ей, что большинство людей и делают, или бороться (с) Любое изречение, произносимое громко и долго, со временем становится истиной (с)

Моргаер
На русском полностью её пока нет, на сайте юнет (первая ссылка, которую вам дали) перевод идёт регулярно, быстро, обновления почти каждую неделю. Эта команда перевод не забрасывает, они же переводили "Магистра". По идее, должны быть альтернативные переводы на русский, но законченных ещё нет, новеллу сравнительно недавно начали переводить, это последняя (по порядку написания) работа у автора.

URL