Логин
Когда-то читала старый индийский роман в стихах о тайной любви и встречах какого-то принца, мне даже кажеться, что Кришны, с девушкой. Роман был эротический с описанием их тайных встреч в лесу и я помню, что он был в старом советском сборнике стихов с белой обложкой. Может, кто-то случайно помнит название?

@темы: Зарубежная литература, Ищу книгу (забыл/a название)

Комментарии
02.09.2021 в 08:38

Это был сборник поэзии под названием "Лирики Востока". Белая обложка, мягкий переплет. Стихотворение это тоже помню, очень чувственное.
02.09.2021 в 08:48

Музыка - мой морфий, осень - мой драг, кофе с молоком - моя нирвана. © Domminica MacDeverson
Может эта книга ссылка
02.09.2021 в 10:38

Попросила цыганку погадать. Та посмотрела на мою ладонь и молча вернула деньги. // — Кто это воет на болотах, Бэрримор? — Кто угодно, сэр. У всех есть повод повыть на болотах.
А это точно именно роман в стихах и именно индийский?

Пришли на ум два похожих сборника восточной поэзии тех лет. Обе в белой обложке.
Один — уже упомянутый "Лирики Востока". Но там, насколько я помню, только стихи, крупных произведений нет.
Другой — "Лирическая поэзия древнего Востока. Там точно было что-то покрупнее отдельных стихотворений, в частности, "Песнь песней" (тоже, кстати, похожая по сюжету).
02.09.2021 в 11:26

Оладушка, это был цикл из отдельных произведений, с развитием отношений, совершенно точно индийский. У меня, к сожалению, сейчас нет книги на руках, но я его помню.
Там ещё было в одном из стихов, когда героиня не могла определиться, что ей делать "Не пойду - я любовь потеряю, а пойду - потеряю семью".
02.09.2021 в 11:32

О, точно, по вашей ссылке на лириков Востока - Видьяпати Тхакур "Песни любви". Это отдельные стихи, но они складываются в историю. Во всяком случае, это то, что я имела в виду.
02.09.2021 в 17:55

Логин
Огромное спасибо, это оно!