понедельник, 21 июля 2008
13:00

Про переводчиков

все записи пользователя в сообществе kersen kusjes in de herfst
Посоветуйте, пожалуйста, художественную литературу, книги, в которых главным героем является переводчик. Заранее спасибо=))

@темы: Ищу книгу по описанию персонажа/ характера

URL
Комментарии
21.07.2008 в 13:02

curly
Дак ведь я - дитя природы, пусть дурное, но - дитя. (с)
Искренне ваш, Шурик
Даниэль Штайн - переводчик

Автор Людмила Улицкая
URL
21.07.2008 в 15:21

злобный монстр
"Сумерки" Дмитрий Глуховский.
Главный герой - переводчик с испанского.
URL
22.07.2008 в 04:42

Квадрик
Её Квадричество
Konffeti А там он переводчик чисто формально, или действительно мыслит периодически как переводчик?

*вопрос подковыки не содержит. Просто я сужу "по метро 2033" и действительно не ожидаю от Глуховского героя, который был бы как-то социально увязан с реальностью.


Вобще, интересная книга?
URL
22.07.2008 в 14:13

злобный монстр
Квадрик вообще книга очень интересная. Она про культуру майя.
Там...ммм,про сложности переводческой жизни не будет. Там скорее загадки майя,мистика и прочее :)
URL