Вопрос.
Допустим, вы начали читать очередную книгу. Допустим, фантастику. И эта фантастика рябит огромным количеством новых имен, кличек, фамилий, рас, племен. Многие из них заумные или труднопроизносимые. Так вот, запоминаете ли вы их сразу или ближе к середине книги? Может, делаете для себя пометки где-то, кто есть кто, или постоянно перелистываете назад, потому что снова подзабыли, о ком в данный момент идет речь?Не раздражает ли вас это?)) И вообще, как вы боретесь с таким вот "склерозом" во время чтения? (если он у вас, конечно, есть)
Допустим, вы начали читать очередную книгу. Допустим, фантастику. И эта фантастика рябит огромным количеством новых имен, кличек, фамилий, рас, племен. Многие из них заумные или труднопроизносимые. Так вот, запоминаете ли вы их сразу или ближе к середине книги? Может, делаете для себя пометки где-то, кто есть кто, или постоянно перелистываете назад, потому что снова подзабыли, о ком в данный момент идет речь?
Та же ерунда с кто чей брат/сын/племянник/...
Ну бесит, конечно, кого ж не бесит. =)
Как например у Виктории Урюмовой в цикле "Кахатанна", там же язык сломаешь, пытаясь прочитать имя каждого из богов и героев....
Поэтому делаю так: Зу-Л... - это один герой, Нинг... - это другой...)))
Аналогично.
Но меня не бесит.)
с именами тоже самое)) мне не трудно пролистнуть назад, восстановить в памяти) запоминаю их достаточно быстро, еще в самом начале) т.е. я помню, что был такой, например, рыжий пилот по имени Бранд - а вот посмотреть, кому он там приходится братом троюродным я могу)
так что - нет))
дайте мне имен и названий, и побольше-побольше!)))
Охох. Нет у вас еbook'a, видать (или какого другого устройства для чтения книг). В моем случае перелистывать назад и что-то отыскивать проблематично.
Фомка
То же самое - записываю. Т.к. меня раздражает сам факт отлистывания назад, а не забывчивость.
Горький Осадок, Koraliss
Но визуально запоминая рискуешь невольно переставить буквы в другом порядке, нет? Бывало, только дочитав книгу до конца, я замечала, что героя зовут совсем не так, как имя в мозгу сформировалось. Вот куда, спрашивается, смотрела пять сотен страниц?)) Неизвестно.
Хуже с терминологией всякими расами, племенами, оружием и т.д. Когда автор предпочитает не пользовать старый велосипед, а придумать свой, точнее, свое название. Вот это бесит не скончаемо, иногда выписываю термины, иногда нет.
У меня такая же проблема. Пока кто-нибудь глаза не откроет, я буду читать имя абсолютно по своему. Например в DL я упорно читала Струм вместо Стурм). А часто, прочитав книгу не помню имен. Вообще.
да, есть такая проблема, это точно )))
The Raven or the Queen Например в DL я упорно читала Струм вместо Стурм).
вот и у меня так же всегда))