вторник, 30 ноября 2010
15:32

Шекспир, сонеты

все записи пользователя в сообществе arockalypse
На завтра надо выучить любой сонет Шекспира в оригинале. Раньше его сонеты никогда не читала, поэтому вопрос - какой лучший? Может быть, ваш любимый или тот, который легче всего выучить

URL
Комментарии
30.11.2010 в 15:46

самые известные - 66, 90 и ряд других.
мне нравится 141-й ("Мои глаза в тебя не влюблены")
оригинал и переводы здесь - shakespeare.ouc.ru/sonnet-66-ru.html
URL
30.11.2010 в 15:49

Караидель
149ea694a792f3ad2caaf77077a0df58 Спорящая с богом
№90 (Уж если ты разлюбишь - так теперь...)


URL
30.11.2010 в 15:51

Lymantria
Это абсурд, вранье: череп, скелет, коса. "Смерть придет, у нее будут твои глаза".
Oh mistress mine мой любимый :з
URL
30.11.2010 в 16:13

Эрсай
"Мысли свободны от пошлины? " - Да, если они не переходят границы.
а мне больше всего нравится восьмой)
URL
30.11.2010 в 16:51

Ольга Ку
Рыбка Дори в поисках себя.
+1 к 116му )) или 130 - очень известный
URL
30.11.2010 в 16:54

Ольга Ку
Рыбка Дори в поисках себя.
URL
30.11.2010 в 17:06

arockalypse
всем огромное спасибо!
URL