понедельник, 21 февраля 2011
10:12

Прокино

все записи пользователя в сообществе Arite Hime
иногда в голову лезут странные мысли, я веду книгу учета жизни
Часто натыкаюсь на обсуждение фильмов, снятых по какой-нибудь книге. И
все плюются, ругаются... И я тоже. Вот Бондарчука предлагаю четвертовать
за "Обитаемый остров", и того чувака, который извратил "451 градус по
фаренгейту" Рэя Бредбери и снял такое УГ, что тошно. Короче, я сейчас
особо не задумываясь могу составить список из 150 пунктов постановок,
которые не просто разочаровали, а убили. А книги прекрасны.

Ну и я в противовес решила напрячь память и вспомнить фильм, котрый был, как минимум, не хуже книги.

Вот мой списочек. Коротюсенький. Фильм, режиссер (Книга, автор)

1. "Властелин колец" Питер Джексон ("Властелин колец" Дж.Р.Р. Толкиен)

2. "Страх и ненависть в Лас Вегасе", Терри Гиллиам ("Страх и отвращение в Лас Вегасе", Хантер Томпсон)

3. "Бойцовский клуб", Дэвид Финчер ("Бойцовский клуб" Чак Паланик)

4. "Я - легенда", Фрэнсис Лоуренс ("Я - легенда", Ричард Мэтисон)

URL
Комментарии
21.02.2011 в 10:18

Vinsense_
Счастье не оставляет шрамов.
что вы думаете о "Форрест Гамп"?
URL
21.02.2011 в 10:21

Геллко
Астролог. Консультации онлайн.
"Собачье Сердце" Бортко ("Собачье сердце" Булгакова) - фильм во сто крат лучше даже, я считаю.
URL
21.02.2011 в 10:22

Пятый персонаж
Don't Panic!
Я бы добавила 'завтрак у Тиффани'. Фильм гораздо лучше книги. Добрее как-то.
URL
21.02.2011 в 10:23

смольник
как нож в масло
"Девятые врата" Р.Полански ("Клуб дюма или тень Ришелье" А.Перес-Реверте)
URL
21.02.2011 в 10:28

Сатурнина Пюиссан
Je je, suis libertine Je suis une catin Je je, suis si fragile Qu'on me tienne la main
"Унесённые ветром" - фильм стал кино классикой и практически полностью отражает колорит романа, ИМХО.
URL
21.02.2011 в 10:28

Бубь
Сегодня сделала доброе дело! Гуляла утром со своим питбулем. Смотрю мужик к остановке бежит. Ну я собаку с поводка спустила. Успел таки мужик на маршрутку.
А как же наши "3 мушкетёра"? (Читать Дюма мне было очень тяжело)
URL
21.02.2011 в 10:31

aann
"Молчание моря". Фильм намного полнее и подробнее.
URL
21.02.2011 в 10:33

Koffein_frei
там, где раньше тигры срали, мы проложим магистрали.
«убить пересмешника». фильм стоит книги.
URL
21.02.2011 в 10:38

Для меня единственный фильм, который лучше произведения - это "Горбатая гора", снятая по одноименному рассказу Э. Пру.
URL
21.02.2011 в 10:40

Ольга Ку
Рыбка Дори в поисках себя.
"Цвет молодёжи" (по книге Ивлина Во "Мерзкая плоть") хотя я читала и обратные отзывы, что фильм хуже книги, но мне лично показалось совсем наоборот. в фильме такая потрясающая Агата Рансибл!
"Шоколад" (и книга, и фильм хороши)
"Джекилл и Хайд" фильм 1990 года с Майклом Кейном понравился. концовка неожиданная)
"Милые кости"
"Мой мальчик" (по книге Ника Хорнби "About a Boy")
"Разум и чувства" по Джейн Остин
URL
21.02.2011 в 10:44

Геллко
Астролог. Консультации онлайн.
Хоббитянка , а мне милый кости совсем не понравился, столько всего из книги важного упустили
URL
21.02.2011 в 10:47

Ольга Ку
Рыбка Дори в поисках себя.
!!!ГеллаПанкРок(Темная Иная) тут я не могу быть объективна, я книгу не читала( просто фильм мне очень понравился. так что, думаю, его можно сюда записать.
URL
21.02.2011 в 10:48

Miss Funny
Miss funny
"А зори здесь тихие" Б.Васильева
URL
21.02.2011 в 10:53

C-nigrum
Пролетая мимо...
Ну и я в противовес решила напрячь память и вспомнить фильм, котрый был, как минимум, не хуже книги.

1. "Властелин колец" Питер Джексон ("Властелин колец" Дж.Р.Р. Толкиен)


Ну надо же - у меня абсолютно противоположное впечатление: фильм совсем мимо книги промахнулся)

А из понравившегося - "Розенкранц и Гильденстерн мертвы", хотя, конечно, к шекспировскому "Гамлету" фильм приходится сильно боком)))
URL
21.02.2011 в 10:55

medvezhonok
Паденье на колени - это тоже полёт...
а мне милый кости совсем не понравился, столько всего из книги важного упустили - +1
фильм по сравнению с книгой бяка.

"Зеленая миля" по книге Стивена Кинга.
"Дневник памяти" Спаркса.
URL
21.02.2011 в 10:56

ulula.
Всякая морда благоразумного фасона вызывает во мне неприятное ощущение.
"Над кукушкиным гнездом" по К. Кизи.
"Зеленая миля" по Стивену Кингу
"Война и мир" Бондарчука
"Побег из Шоушенка" по Стивену Кингу
"Гордость и предубеждение" 1995 год, по Остин.
"Приключения Шерлока Холмса" советская экранизация по произв. А. К. Дойля.
"Чародеи" по "Понедельник начинается в субботу" братьев Стругацких.
"Азазель", Статский Советник", мб даже "Турецкий Гамбит" по Б. Акунину.
кстати, "Властелин Колец" не нравится вообще. как экранизация не катит, сам по себе еще ок.
URL
21.02.2011 в 11:01

Ольга Ку
Рыбка Дори в поисках себя.
"Турецкий Гамбит"
плюсуюсь. хотя я поклонница Акунина, эта книга мне не понравилась, а фильм отличный. и к остальным фильмам про Фандорина тоже плюсуюсь :)

а мне милый кости совсем не понравился, столько всего из книги важного упустили - +1
фильм по сравнению с книгой бяка.
тут, видимо, дело вкуса. читала на имхонете обратные отзывы.
URL
21.02.2011 в 11:13

Arite Hime
иногда в голову лезут странные мысли, я веду книгу учета жизни
Sophie_ не читала, а фильм - супер!
ulula. мне Ваш списокт нравится, только Чародеи не совсем "Понедельник...", скорее, совсем не " Понедельник...
"Koffein_frei фильма не видела, а книга - одна из моих любимых
URL
21.02.2011 в 11:15

ulula.
Всякая морда благоразумного фасона вызывает во мне неприятное ощущение.
Arite Hime ну да, дала маху) просто много деталей взято из книги.
URL
21.02.2011 в 11:22

Arite Hime
иногда в голову лезут странные мысли, я веду книгу учета жизни
ulula. Для него Стругацкие, как и для "Сталкера" отдельно сценарий писали
Там со "Сталкером" целая история. Фильм был отснят именно по "Пикнику...", но что-то случилось с пленкой. И Тарковский решил снять все по-другому. Братья переписали сценарий, Тарковскому не понравился, они снова переписали и снова не понравился. Потом Стругацкие матерясь написали сценарий с "блаженным" сталкером. Тарковский был счастлив!
URL
21.02.2011 в 11:24

ulula.
Всякая морда благоразумного фасона вызывает во мне неприятное ощущение.
Arite Hime я слышала об этом, но до киносценариев Стругацких я еще не добралась)
URL
21.02.2011 в 11:26

Arite Hime
иногда в голову лезут странные мысли, я веду книгу учета жизни
ulula. я фанат=)
URL
21.02.2011 в 11:29

Ричард, старый упырь
Though it seems I get caught up in excitement wherever I go.
"Лолита" с Дж. Айронсом.
"Побег из Шоушенка" по Кингу.
URL
21.02.2011 в 11:32

loin de chez moi
А потом я вырос и понял, что взрослых не существует...
"А зори здесь тихие" (Б. Васильев)
"Приключения Шерлока Холмса" советский)
"Завтрак у Тиффани (Т. Капоте)
"Сонная лощина" (В. Ирвинг. Легенда о Сонной Лощине)
"Тайное окно" (С. Кинг "Секретное окно, секретный сад")
"Ночной дозор", "Дневной дозор"
"Властелин колец"
URL
21.02.2011 в 11:58

primorskaja
Тот, кто идет не в ногу, слышит другой барабан (с)
"Тихий Дон" Герасимова, на мой взгляд, очень неплохо поставлен
URL
21.02.2011 в 12:02

Simeona
В небесах этого мира должны парить драконы...
Когда я посмотрела старый "451 градус по Фаренгейту", была возмущена тем, как мою книгу вдоль и поперек извратили: ладно, если бы из-за технических сложностей, так ведь и другие важные вещи выкинули и видоизменили! Зато моей маме, которую никак не заставлю книгу прочесть (не любит фантастику, даже такую... нефантастическую), фильм очень понравился.
+1 "Гордости и предубеждению" 95 года)
URL
21.02.2011 в 12:15

Похитительница Тапок
Катберт конечно знал, что некоторые люди могут достаточно длительные периоды обходиться без слов, но понять этого никак не мог. ©
Я бы еще добавила туда "Мгла", фильм снятый по рассказу Стивена Кинга "Туман".
И Молчание ягнят же. По книгам Томаса Хариссона. Отлично сняли.
URL
21.02.2011 в 12:28

Мятный Айко
Стивен Кинг съеден собственным роялем
4. "Я - легенда", Фрэнсис Лоуренс ("Я - легенда", Ричард Мэтисон)
после книги не смогла досмотреть фильм. Абсолютно разные идеи, и лучше рассматривать фильм и книгу как разные произведения.
А субъективно мне, как фанату книги, фильм не понравился =/

из того, что не называли:
"Повелитель мух" 1963 года по Голдингу - считаю очень хорошей экранизацией, в первую очередь из-за подбора актёров.
"Бойня №5" по Воннегуту тоже доставила.
"Престиж" по Присту тоже неплох. Конечно, больше страстей и Голливудщины, но суть была раскрыта.
двухсерийный "Грозовой перевал" по Бронте - считаю замечательной экранизацией.
URL
21.02.2011 в 12:47

Arite Hime
иногда в голову лезут странные мысли, я веду книгу учета жизни
Ползи на свет, Айко ну да, по большому счету, "Я - легенда" фильм и книга совсем разные и по смыслу и, собственно, по содержанию. Но! Фильм, объективно, тоже очччень хорош
URL
21.02.2011 в 12:50

Мечтатель Сашка
У всех людей есть крылья. В черепе на клиновидной кости
1. "Зеленая миля" и "Побег из Шоушенка"
2. "Останься со мной" - по новелле Кинга "Тело"
3. "Милые кости" - тот случай, когда умело отсекли лишнее
4. "Собачье сердце"
5. "Хроники Нарнии: Лев, Колдунья и Волшебный шкаф" - только этот фильм, дальше медленно, но верно скатились
6. впечатлили первые части "Гарри Поттера"
7. "Заводной апельсин"
URL