Конкретно: попадалово из (почти) нашего времени в прошлое, без магии. Причем не тупо ЛР(иил вообще не ЛР), а героиня старается как-то, пользуясь своими знаниями и умениями, изменить мир(или хотя бы окружающую местность ) к лучшему.

"Чужестранку" Гэблдон уже читала.