пятница, 15 июня 2012
04:16

Современная восточноазиатская литература

все записи пользователя в сообществе Аарра
Встанем утром и руки друг другу пожмем,//На минуту забудем о горе своем,//С наслажденьем вдохнем этот утренний воздух,//Полной грудью, пока еще дышим, вздохнем.(с) Омар Хайам
Посоветуйте хорошую современную (XX-XXI вв.) восточноазиатскую литературу (Китай, Япония, Корея) - интересную, якую, динамичную, умную, но при этом не занудную.
Жанр и объём любой (от миниатюры до романа). Произведения должны быть переведены н русский и доступны для бесплатного скачивания.
Хороший пример - Цитому Минаками "Картинка в волшебном фонаре", большинство произведений Акутогавы, Лао Шэ "Записки о Кошачьем городе".
Плохой пример - оба Мураками.

@темы: Зарубежная литература, Ищу книгу на тему/сюжет

URL
Комментарии
15.06.2012 в 04:21

Блудное Молоко
Death is only the end if you assume the story is about you
Эдогава Рампо, детективы
URL
15.06.2012 в 04:35

темное.небо
Каждый да будет весел и добр до часа кончины
Аарра, Го Сяолу "Краткий китайско-английский словарь любовников" www.flibusta.net/b/225300

А еще, возможно, будет интересно прочитать книгу русского автора про китайца. Очень атмосферная и сильная книга. Анна Коростелева ""Цветы корицы, аромат сливы". Тоже можно скачать на флибусте
URL
15.06.2012 в 04:36

темное.небо
Каждый да будет весел и добр до часа кончины
и, кстати, отличный автор - Банана Ёсимото. "Ящерица" у нее прекрасна и "N. P."
URL
15.06.2012 в 04:50

клюквенное варенье
Вариантов всего 2: 1.первый вариант, 2.второй вариант
Шухей (Сюхей) Фудзисава -« самурай.»
URL
15.06.2012 в 05:26

tigrapolosataya
рыжый летописец
Кабо Абэ "Женщина в песках"
URL
15.06.2012 в 05:29

Sweet Sweet Gwendoline
Нащ девиз непобедим - мы не учим, но сдадим!
"Седьмой уровень" Миюки Миябэ очень понравился. Шикарный детектив, внезапная развязка и хороший сюжет в комплекте =)
URL
15.06.2012 в 06:39

юкио мисима "золотой храм"
URL
15.06.2012 в 06:47

темное.небо
Каждый да будет весел и добр до часа кончины
silent run, поддерживаю, Мисима прекрасен
URL
15.06.2012 в 09:09

Аарра
Встанем утром и руки друг другу пожмем,//На минуту забудем о горе своем,//С наслажденьем вдохнем этот утренний воздух,//Полной грудью, пока еще дышим, вздохнем.(с) Омар Хайам
Сиреневый суслик с пропеллером, november_sun, Joye., tigrapolosataya, спасибо!

november_sun
Анна Коростелева ""Цветы корицы, аромат сливы"
Как по сравнению со "Школой"? Пробовал - впечатления ужасные
URL
15.06.2012 в 09:33

темное.небо
Каждый да будет весел и добр до часа кончины
Аарра, на вкус и цвет. Мне понравилась и "Школа" - великолепный язык, приятная неспешность повествования, очень интересная в плане игры с мифологией.

"Цветы корицы..." - несколько динамичнее, пожалуй.
URL
15.06.2012 в 18:09

Джордано
Капиюва. Властелин травы
Масахико Симада "Повелитель снов" lib.rus.ec/b/269779/read
URL
16.06.2012 в 06:39

Naril
Don't believe in miracles, depend on them (c)
Уже советовала недавно тут, сборники современной японской прозы "Он" и "Она", не занудно точно, но и не жвачку-Мураками не особо похоже, составитель - Чхартишвили, он же Акунин (правда, про доступность в сети точно не скажу). Из двадцатого века - Кавабата Ясунари, вот уж кому-кому, а ему Нобелевская премия по праву досталась. Начать, наверное, лучше с "Тысячекрылого журавля".
По китайской современной литературе советую пошерстить эту ветку на форуме Восточного Полушария, в ней периодически мелькают сообщения о выходе тех или иных переводов современной китайской литературы (кстати, вообще всячески рекомендую этот форум, думаю, и в японском разделе что-то интересное найдется). Плюс еще сайт по современной китайской литературе - sanwen.ru/, произведения доступны для скачивания.
URL
16.06.2012 в 10:34

Аарра
Встанем утром и руки друг другу пожмем,//На минуту забудем о горе своем,//С наслажденьем вдохнем этот утренний воздух,//Полной грудью, пока еще дышим, вздохнем.(с) Омар Хайам
Джордано, Naril, спасибо!
URL
19.06.2012 в 19:00

.NoMad.
Я так давно бегу, что уже не помню от чего (c)
может Шань Са подойдёт. Читал только "Играющая в го", понравилось.
вот ссылка, посмотрите www.flibusta.net/a/26079
URL
20.06.2012 в 15:05

Аарра
Встанем утром и руки друг другу пожмем,//На минуту забудем о горе своем,//С наслажденьем вдохнем этот утренний воздух,//Полной грудью, пока еще дышим, вздохнем.(с) Омар Хайам
.NoMad., спасибо.
URL