11:07

хорошая девочка Роберт Левандовски ©
Здравствуйте, дорогие сообщники!
я, конечно, догадываюсь, что подобные посты уже были, но теговый поиск мне не помог(
интересуют книги о кельтах. наиболее интересная часть, естественно, - кельтские племена Британских островов.
а) что-то научно-популярное, вроде "Мы - славяне!" Марии Семеновой. впрочем, если вы знаете что-то более научное или более популярное - делитесь, я всеядна.)))
б) очень интересуют кельтские мифы и сказки.

естественно, частные случаи про Ирландию, Уэльс и Шотландию по отдельности тоже подходят. в таком случае приоритет Ирландии.))
язык особого значения не имеет. то есть, приятнее, конечно, получить переведенную книгу, ознакомление пройдет гораздо быстрее. но если есть источники на английском - делитесь.))

@темы: Зарубежная литература, Мифы/ легенды/ обычаи

Комментарии
22.08.2012 в 11:38

...и снова конь мой вороной меня выносит из огня.
headlong to the walls,
"Школа в Кармартене" и другие повести Анны Коростелевой.
22.08.2012 в 11:49

Sayuri Hino
"Кельтские сумерки" Уильяма Йейтса, "Сквозь волшебное кольцо. Британские легенды и сказки".
Нашла ещё несколько подборок, может вас что-то заинтересует: кельты, Ирландия, Шотландия.
22.08.2012 в 11:51

По второму пункту пройдитесь по дневнику psycrow.diary.ru/
У него много чего про кельтов, а также Ирландию и Шотландию есть.
По первому пункту почитайте Рыбакова www.flibusta.net/a/10621
22.08.2012 в 11:58

хорошая девочка Роберт Левандовски ©
ashido-kun, вот Школу уже читаю, и во многом она - катализатор запроса, потому то в тексте явно много отсылок, и хочется понимать подтекст.))
а за остальное спасибо, посмотрю))
Sayuri Hino, Royal Heart,
спасибо большое))
Sayuri Hino,
Роллестона мы с читалкой как раз сейчас пытаемся вытащить с флибусты))
22.08.2012 в 12:11

or penned by fiction's hand? to whom could that phrase not apply?
ай, меня уже и рекомендуют вовсю!)
собственно, зашел пару книг порекомендовать, но все это и так можно найти в тех ссылках на лайвлиб.
22.08.2012 в 12:38

...и снова конь мой вороной меня выносит из огня.
headlong to the walls,
К ней еще есть что-то вроде вбоквела, "Ловушка для снов", тоже очень интересная штука :) Обе по многу раз перечитывала, а еще "Цветы корицы, аромат сливы" - в совершенно другом колорите, но такая же вкусная :)
22.08.2012 в 12:46

Лучший способ опробовать идею - сделать так, чтобы попытка обошлась в минимум вложений и расходов. Барбара Шер
Собственно, когда-то собирала для себя список литературы про "волшебный народец", не совсем то, но на основе кельтской мифологии. Может, подойдет.

список литературы
22.08.2012 в 13:17

I contradict a lot and 'm a spoilsport
www.sacred-texts.com/neu/celt/index.htm Some of these books and texts are translations of Celtic legends and sagas; others are retellings of the material, folklore, or literary works based on Celtic themes.
хороший сайт вообще
22.08.2012 в 13:50

хорошая девочка Роберт Левандовски ©
PsyCrow, спасибо!
да у вас, я смотрю, и футбол есть...))
ashido-kun,
посмотрю обязательно, потому что стиль понравился.)) легко, красиво и вкусно))
Love Kay, kartaljuzin,
спасибо большое!
22.08.2012 в 15:01

Don't believe in miracles, depend on them (c)
Так вы не по тегам ищите, а по словам.
Из научно-популярного, больше популярного, конечно - Мурадова, Кельты анфас и профиль, местами немного простоватым языком написано, но хуже от этого не становится. И библиография там хорошая. Акцент на бретонцах больше, конечно (автор специализируется больше на них, у нее и перевод бретонских сказок найти можно), но и остальное есть.
О кельтах еще есть хорошая серия - Наследие кельтов, вряд ли вы что-то из этого сможете купить, но в электронном виде оно есть, и перевод достойный.
22.08.2012 в 15:59

primavera avanzada
Мабиногион :) Есть хороший перевод на английский Сионед Дэвис, с добротными комментариями, предисловием.
"A history of Wales" Джона Дэвиса.
"A History of Magic and Witchcraft in Wales" Ричарда Саггета.
22.08.2012 в 19:32

I understand. I just don't care.
Джон Маккалох "Религия древних кельтов"
22.08.2012 в 19:36

хорошая девочка Роберт Левандовски ©
lirics, Aprilscherz, Naril,
спасибо!)