Господа!
Ваши любимые англоязычные поэты и (если хотите) любимые произведения у них? Готовлюсь сдавать вступительные экзамены в аспирантуру, английский знаю хорошо, но не люблю, и мне скучно. Решила разнообразить свою подготовку.
Отдельное большое спасибо будет за австралийцев, ибо для души :3
Ваши любимые англоязычные поэты и (если хотите) любимые произведения у них? Готовлюсь сдавать вступительные экзамены в аспирантуру, английский знаю хорошо, но не люблю, и мне скучно. Решила разнообразить свою подготовку.
Отдельное большое спасибо будет за австралийцев, ибо для души :3
-
-
03.07.2013 в 13:54-
-
03.07.2013 в 13:54-
-
03.07.2013 в 13:59-
-
03.07.2013 в 14:01Байрон еще www.poetryfoundation.org/poem/173100
Вистен www.davidpbrown.co.uk/poetry/wystan-hugh-auden....
-
-
03.07.2013 в 14:11У Эзры Паунда практически все вещи достойны внимания.
Paradise Lost Мильтона, хотя, длинно, конечно.
Альфред Теннисон, на любителя, конечно, но иногда, читая его стихотворения, просто душой отдыхаешь. Мне очень нравится The Lady of Shalott.
Шелли, особенно "Озимандиас".
-
-
03.07.2013 в 14:41-
-
03.07.2013 в 15:02Можно найти много переводов. Их около четырех. И один перевод просто великолепен. Вбейте в гугле, если будет интересно. Удачи в учебе!
-
-
03.07.2013 в 15:29"If" Kipling
Знаю наизусть =)
Пламя., да поди знай, с чем связано... в школе учила английский и французский, французский обожала. Книги читаю, но скорее не для наслаждения языком, а для тренировки знаний
-
-
03.07.2013 в 15:56-
-
03.07.2013 в 16:09Все, перестаю флудить.
-
-
03.07.2013 в 16:35-
-
03.07.2013 в 18:39-
-
03.07.2013 в 18:46i met a genius
i met a genius on the train
today
about 6 years old,
he sat beside me
and as the train
ran down along the coast
we came to the ocean
and we both looked out the window
at the ocean
and then he looked at me
and said'
“it's not pretty.”
it was the first time i'd
realized
that.
я встретил гения
я встретил гения в поезде
сегодня
около шести лет от роду
он сидел возле меня
и как только поезд
пошёл вдоль берега,
мы подъехали к океану,
он посмотрел на меня
и произнёс:
«некрасиво...»
и я впервые
понял
это
-
-
03.07.2013 в 19:29То есть американские подойдут?
Сара Тисдэйл, мм?
И, конечно, самое известное
-
-
04.07.2013 в 05:53Азирафель, Marselin., благодарствую
marvyn, своеобразно о.О
Медунья, да, американцы тоже подойдут вполне. Спасибо)
-
-
04.07.2013 в 07:45Потому что флуд.
-
-
04.07.2013 в 12:01-
-
04.07.2013 в 12:27