Для начала. Это список художественных книг по Маскараду; полагаю, тут не все, но романы по МТ, увы, мне в свое время добыть не удалось. Не знаю, есть ли на русском, по ссылке - названия в оригинале.
Из не-совсем-художественных я бы советовал серию Clanbook [название клана], где много интересной информации о происхождении, видных личностях и умениях оных кланов; вообще, в каждом рулбуке есть немного художественной части.
С чего начать? Полагаю, выберите тот клан, за который проходили.)

V-Z, спасибо вам огромное. Я честно искала на официальном сайте Мира Тьмы, но там такое разнообразие, что я запуталась просто.

Да, для Беловолков это типично)
Вот еще список вроде бы всех рулбуков по МТ. Может, пригодится. Часть из этого есть на русском, я точно видел на wod.su. На этом же сайте, полагаю, посоветуют лучше, там хватает знатоков.

V-Z, лучей добра вам! Пойду припадать к прекрасному.

Dirty shame Пехов, серия "Киндрэт". То же яйцо, но названо по-другому. По уровню написания книга очень средненькая, но вполне увлекательная. Мне в свое время очень зашло, но до конца все-таки не домучал.

Cersei., всегда пожалуйста)

Алан боится темноты, Пехов-Бычкова-Турчанинова тогда уж.) Я не уверен, кто из них больше вносил.)

Алан боится темноты, спасибо, надо тоже зачесть.

V-Z вы правы. )

Московские вампиры на СИ - тоже можно почитать, но на любителя.

storrm, спасибо) было бы здорово найти художественную литературу по линейке Подмёнышей, но это, кажется, фантастика.))