Расскажу о книге, даже о серии книг, в которых есть то, что так многим из нас нравится – своя неповторимая атмосфера. Это «Женское детективное агентство №1 Александра Макколла Смита. А.М. Смит родился в Зимбабве, работал над созданием законодательства Ботсваны, но вообще-то он профессор медицины в Эдинбурге и автор множества книг. Самые популярные – серия о женском детективном агентстве. Оно находится в столице Ботсваны, городе Габароне. В маленьком домике, в который периодически забредают куры. Владеет агентством большая толстая африканка, мма Рамотсве. Мма – это вежливое обращение к женщине в Ботсване. А к мужчинам знаете как обращаются? Не догадаетесь! –читать дальше рра! Мма и рра.
Мма Рамотсве расследует самые разные дела – в основном, семейного характера. Она умна, находчива и метод её таков: разговорить свидетелей, прикинувшись кем-нибудь посторонним. А иногда она представляется с детективом и напрямую говорит с подозреваемым. Она не опускает глаз даже перед мужчинами, государственными чиновниками. Мма Рамотве независима, благодаря тому, что её отец, бывший шахтёр, скопил для неё денег на открытие своего бизнеса. А то бы мма могла работать и служанкой, за мизерные деньги, с отпуском 5 дней в году за свой счет.
Габароне – город контрастов, а ещё мма Рамотсве приезжает по делам в соседние государства, ЮАР и Замбию. Ботсвана – молодое и относительно успешное африканское государство. Первая книга о женском детективном агентстве вышла в 1998 году, и действие происходит в это время. Но, в принципе, оно могло бы происходить когда угодно. Несмотря на множество следов глобализации и цивилизации, в Ботсване много такого, что не придумаешь, если ты там не жил.

На русском языке вышли книги про мма Рамотсве:

Женское детективное агентство №1
Слезы жирафа
Мораль красивых девушек