Ищу ориджинал или фанфик (не помню точно), читала где-то год назад.
История, не слэш, ведется от лица главной героини, она работает свободным переводчиком фрилансером и в связи с финансовой ситуацией устраивается в офис (бюро, компанию?), котороя занимается переводами. Там работает мужчина, её начальник, у них начинают возникать какие-то чувства, напряжение и пр., которым оба пытаются сопротивляться. Помню, гг был какой-то талисман-брелок; гг ездила на лекции, которые давал этот начальник, он её потом подвозил; был какой-то корпоратив с пинболом. Вот! История довольно большая, наверное, макси. Помогите, пожалуйста, найти