Нельзя из букв "о", "ж", "п", "а" составить слово вечность (с)
Подскажите, плиз
1) книги, написанные хорошим русским языком, или тем, что вам кажется хорошим русским языком. В последнее время читаю в основном либо переводы, либо просто на английском, боюсь, скоро забуду родную речь
Только не политоту и не социалку, пожалуйста 
2)даже не знаю, как сформулировать - научпоп? Учебники для взрослых?
В общем, какие-нибудь умные книжки, в которых сможет разобраться человек, давно отучившийся и все благополучно забывший. Особенно интересует физика, химия и биология. Апд. с нуачпопом я промахнулась, конечно, скорее нужны именно учебники, задача стоит не поднять общую эрудицию, а подтянуть знания конкретно по этим предметам. Не знаю, есть же самоучители по иностранным языкам, может, и по химии с физикой бывают?
3)в продолжение предыдущего пункта, буде здесь попадутся врачи: какие-нибудь нормальные пособия по эндокринологии и нормальной и патофизиологии?
1) книги, написанные хорошим русским языком, или тем, что вам кажется хорошим русским языком. В последнее время читаю в основном либо переводы, либо просто на английском, боюсь, скоро забуду родную речь


2)даже не знаю, как сформулировать - научпоп? Учебники для взрослых?

3)в продолжение предыдущего пункта, буде здесь попадутся врачи: какие-нибудь нормальные пособия по эндокринологии и нормальной и патофизиологии?

Дина Рубина, опять же, из современной прозы.
Насчет Стругацких целиком и полностью согласна.
Из фантастики, если любите, есть еще прекрасные Олди, у них там разное на все вкусы - от космооперы до фентези с заходом в другие жанры.
Ася Казанцева "В интернете кто-то неправ! Научные исследования спорных вопросов" - Сборная солянка разных тем. Очень интересно и познавательно.
Пенни Лекутер, Джей Берресон "Пуговицы Наполеона. Семнадцать молекул, которые изменили мир" - из области химии. Еще Сэм Кин "Исчезающая ложка".
Ричард Доукинз - "Расширенный фенотип", "Капеллан дьявола"
Арман Мари-Леруа - "Мутанты"
Александр Марков - "Обезьяны, кости и гены"
Ник Лейн - "Лестница жизни"
Станислав Лем - "Сумма технологии"
Джей Берресон, Пенни Лекутер - "17 пуговиц Наполеона. Молекулы, которые изменили мир" оно шикарно!!!!!
Тимоти Лири - "Технология изменения сознания в тоталитарно-деструктивных сектах"
Элиезер Юдковски - "Таинственные ответы на таинственные вопросы"
Рубинштейн - "Основы общей психологии"
Джозеф Кэмпбелл, "Мифы, в которых нам жить"
Марк Маргарет, Пирсон Кэролл, "Герой и бунтарь: создание бренда с помощью архетиов"
Марк Чангизи, "Революция в зрении"
Кстати, ошибки и опечатки в электронных книгах часто появляются не из-за безграмотности автора, а из-за того, что книги парсятся роботом (сканируются бумажные издания и затем обрабатываются распознавателем текста, который допускает ошибки, неправильно проинтерпретировав слово или знак препинания).
я понимаю, у меня несколько другая проблема - когда часто имеешь дело с чужим языком, перестаешь чувствовать свой. Я переживаю не столько за пунктуацию и орфографию, сколько за стилистику, за англицизмы, чужеродные конструкции, вот это все
Алиса Димина, Шаманка Ингрид, natali-iii, Marina Radu, Олдей и Улицкую давно пора, да, из "Злементов" кое-что читала, это все-таки несколько не то( Но тут я сама виновата, надо было лучше формулировать( В любом случае, спасибо за рекомендации
Для примера - отрывок, который попался мне 3 года назад на ЕГЭ, из-за чего я и заинтересовалась данным автором.
Из "Книги реки"
Из сетературы - Анна Коростелева, она есть на СИ.
Из издаваемого - Мариам Петросян, если зайдёт. Язын не идеален, но все равно хорош.
Глинка, "Неорганическая химия"
Гринвуд, Эрншо, "Химия элементов"
Карапетьяц, Дракин, "Неорганическая химия"
Терней, "Современная органическая химия"
Кнорре, "Биохимия"
Марри, "Биохимия человека"
Ленинджер, "Биохимия" как ни странно, оно самое понятное, хотя букв МНОГАААА
Гайворовский, Ничипорук, "Анатомия и физиология человека"
Насчет остального не уверен
Приду вечером домой посмотрю