суббота, 12 ноября 2016
15:18

Посоветуйте

все записи пользователя в сообществе DeliaCarlisle
Запрос у меня наверное немного странный, но хочется книг, где герой(героиня) общаются на современном молодежном сленге. Может фантастика, фэнтази, желательно с юмором, как пример -''последняя из рода Блэк'' это фф по ГП. Помогите,а?

@темы: Юмор, Фэнтези, Фантастика, Отношения: дружба, Приключения и экшн

URL
Комментарии
12.11.2016 в 16:24

Shendary
- За мной пришел чертов жнец! - Чертовы жнецы приходят за всеми, Бобби.
ficbook.net/readfic/4735813 сленга туда куча, не молодежного, правда. И мата хватает, так что если вам меньше 18 — не ходите туда :)
URL
12.11.2016 в 17:18

DeliaCarlisle
Хорошо, даже отлично,но так мало!:)
URL
12.11.2016 в 17:57

Groemlin
DeliaCarlisle, может показаться устаревшим, но посмотрите перевод на русский "Заводного апельсина". Их два, один - как раз был переводом на позднесоветский молодёжный сленг.
Можно посмотреть перевод Хайнлайна "Луна жёстко стелет" - там персонажи тоже изъясняются на сленге.
URL
13.11.2016 в 15:46

д-р Мюррей
Адам вовсе не читал комиксов. Им было далеко до того, что творилось в его голове (с)
Борис Акунин, "Зеркало Сен-Жермена")
URL