Товарищи,
подскажите какие-нибудь художественные книги с однополыми отношениями между мужчинами, написанные автором-мужчиной? Написанные женщинами встречала, научпоп на эту тему, написанный мужчинами, читала, а вот художки как-то не попадалось.
Не обязательно, чтобы отношения были основной линией, но хотелось бы, чтобы прописаны были четко и однозначно. Интересно, как мужчины слэш пишут.
подскажите какие-нибудь художественные книги с однополыми отношениями между мужчинами, написанные автором-мужчиной? Написанные женщинами встречала, научпоп на эту тему, написанный мужчинами, читала, а вот художки как-то не попадалось.
Не обязательно, чтобы отношения были основной линией, но хотелось бы, чтобы прописаны были четко и однозначно. Интересно, как мужчины слэш пишут.
Манфреди Рене - Выше неба
Адам Хэзлетт - Ты здесь не чужой - сборник, некоторые новеллы с однополыми отношениями
По ним еще 3 фильма сняты
Э.М.Форстер "Морис"
Г.Видал "Город и столп"
У.Берроуз "Города красной ночи"
Из янг-эдалта - "Аристотель и Данте открывают тайны вселенной", на днях вот вышла, и книги Адама Сильверы - не знаю, правда, переводили ли Сильверу на русский.
И плюсую к Видалу, Фостеру и Каннингему, это классика практически. И еще Ишервуд, "ОДинокий мужчина" в первую очередь.
Жана Жене почитайте хД Только осторожно)
Из не упомянутого тут янг-эдалта - Штайнгьофеля "Середину мира", книги Билла Конигсберга.
Только в оф. русском переводе она "В центре Вселенной" называется
Ну и довольно известная "Сетка" Трифонова.
Алан Холлингхерст "Линия красоты" (глав герой хочет вращаться среди богачей и английских аристократов, и ему это вроде как удаётся)
Джон Бойн "Абсолютист" (место действия - окопы Первой мировой войны)
И, например, книги российского автора Сергея Хазова-Кассиа (у него хороший язык)
David Levithan "Two Boys Kissing" (сама его не читала).
О, ещё же Ник Уилгус "Потрясти сахарное дерево". У нас перевели любители четыре книги точно.
Джей Белл "Что-то похожее на лето"
По-моему, я в этом соо ещё ни по одному запросу не видела столько рекомендаций
Причем другие книжки Плакси мне не понравились, слишком нарочито мужицкие, неприятные физиологические подробности, отсутствие гигиены, вот это все. А в "Маху" этого почти нет, ну и написано очень профессионально.
Автор 100% мужик, фоточки в инете, фоточки с конференций.
(Правда, я помню сюжет весьма смутно, т.к. оч давно читала, но по запросу сразу вспомнилось)
а где то можно найти на русском или нет перевода?
prosa.ru
Все что будет ниже - там есть.
Таких книг очень много. Остановлюсь не на мало известных, а на тех которых почти нет в свободном доступе.
Геннадий Трифонов "Сетка. Тюремный роман" есть везде.
"Два балета Джорджа Баланчина" - редкость.
Алан Холлингхерст "Линия красоты" - есть везде. За эту книгу автор получил Букеровскую премию.
Но "Библиотека плавательного бассейна" в свое время должна была выйти в издательстве "Глагол", но так и не вышла. Файл предоставлен переводчиком - Виктором Коганом. Если увижу книгу в его переводе - уже более чем рекомендация. Не только качество перевода, но и подбор исходного материала.
Сергей Хазов-Кассиа "Другое детство" - есть везде. "Евангелие от" - достаточно редко. В бумаге в продаже уже нет.
Энг Тан Тван "Дар дождя"
Энтони Берджес "Силы земные"
И ....
Из не совсем подходящее по запросу, но редкость.
Магнус Хиршфельд "Третий пол Берлина". 1908 г. на русском.
И там еще много чего...
я даже не ожидала. Но подборка выходит практически бесценная.
Огромное спасибо всем порекомендовавшим.