Посоветуйте, пожалуйста, книги про гг, который очень эмоционально все воспринимает и, вероятно, в конце решается на самоубийство. Но только без вмешательства наркотиков. Хочется какого-то глубокого текста, психологии. Но я не ищу что-то типа "Похороните меня за Плинтусом" - там мне самой хочется выпилиться из мира.

Что бы подошло, если бы я это еще не читала: Страдания Юного Вертера, Научи меня умирать (Мацуо Монро)
Х. Мураками не предлагать
Кстати, очень нравится книга Макса Далина "Убить некроманта". Там без самоубийств, но как-то очень уж душевно, одиноко и обреченно
Еще как пример персонаж из аниме: Фай из Хроник Крыльев

Броманс приветствуется, слэш тоже. Джен тоже норм. Если говорить фанфиковой терминологией
Гет не очень хочется

В общем, как бы странно это ни было, хочется эстетичного чего-то и грустного.

Кстати, рассказы русских классиков тоже такие ничего. Например "Кавказ" Бунина. Тут без жанровых ограничений.