среда, 17 февраля 2021
10:24

Восточная Европа

все записи пользователя в сообществе Kelear
Каждый гильдиец бесконечно влюблён в небо.
Добрый день!

Посоветуйте, пожалуйста, книг по Восточной Европе (Чехия, Словакия, Польша и пр.) по следующим направлениям:

-сказки, мифы, легенды и фантастика, основанная на местных сказочных , эээ, традициях и персонажах;
-праздники и традиции и обряды, с ними связанные;
-история 90-х годов.

@темы: Сказки, Фэнтези, Зарубежная литература, Фантастика, Мифы/ легенды/ обычаи, История

URL
Комментарии
17.02.2021 в 11:08

philipp_a
внутренний Казински
По п.1 - Алоис Ирасек "Старинные Чешские Сказания"
URL
17.02.2021 в 11:28

yako-kaede
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
п.1 - Ян Барщевский "Шляхтич Завальня или Беларусь в фантастических рассказах"
URL
17.02.2021 в 12:08

Luar Soll
Корабельный октоманул
Про Чехию можно покопать цикл Сапковского, который Башня Шутов и далее, если ещё не (но я только первую книгу читал, дальше стало сложновато)
URL
17.02.2021 в 12:32

Kelear
Каждый гильдиец бесконечно влюблён в небо.
philipp_a, yako-kaede, спасибо!
Luar Soll, Башню Шутов я уже всю как раз читала=)
URL
17.02.2021 в 12:34

Luar Soll
Корабельный октоманул
Kelear, а Осеннего Лиса у Скирюка?
Хотя не уверен, что там с матчастью все ок)
URL
17.02.2021 в 12:39

Чарли Джекпот
проходи мимо открытых окон
Майринк "Голем"
URL
17.02.2021 в 12:58

Earwing
Жизнь - это плаванье в дальние края
Золотая книга сказок Божены Немцовой. Еще этот сборник чешских и словацких народных сказок очень нравится www.ozon.ru/context/detail/id/2357432/#section-...
URL
17.02.2021 в 13:24

Shirley Woodruff
Teacher: are there any classes you are struggling with? Me: the bourgeois. Teacher: what ? Karl Marx: nice
-история 90-х годов.
В книге «Доктрина шока» есть раздел о Польше.

Также Poor But Sexy: Culture Clashes in Europe East and West
URL
17.02.2021 в 13:50

Kelear
Каждый гильдиец бесконечно влюблён в небо.
Luar Soll, тоже читала=))
Чарли Джекпот, Earwing, Shirley Woodruff, спасибо!
URL
17.02.2021 в 18:59

Полынок
Wir sind aus solchem Zeug, wie das zu Träumen.
Про Чехию - Лео Перуц, "Ночи под каменным мостом".
URL
18.02.2021 в 05:16

Яна.
п. 1 Ника Ракитина "Гонитва"
Адам МИцкевич "Дзяды" (но вот их я сама еще не читала)
URL
18.02.2021 в 08:54

Mad Lory
"Древнее золото редко блестит"(с).
Юрий Брезан "Крабат или преображение мира", "Черная мельница"
URL
18.02.2021 в 10:21

yako-kaede
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Яна., Kelear, Адам МИцкевич "Дзяды"
В "Дзядах", имхо, очень мало аутентичного. ( "Трендовое" произведение такое. :gigi: )
Там из всего торчат уши "европейского романтизма" и все персонажи типа призраков или языческого жреца - тоже стереотипные, из модных в конце 19 века представлений об этом, распространённых в образованных кругах западной публики. Не зря один из призраков там разговаривает цитатами из Гёте и Шиллера сплошняком. Даже обряд "Дзяды", в честь которого произведение названо, сильно перевран, от него, кроме самого названия и того, что он посвящён поминанию усопших, ничего, по сути, и не осталось. Всё опять же в русле представлений экзальтированной публике о "народном-языческом", модных в то время.
Какой-то местный антураж есть, конечно, но он скорее в выборе упоминаемых исторических фигур и событий, и бытовых реалий, а не в использовании местного народного фольклора.
URL
18.02.2021 в 10:45

philipp_a
внутренний Казински
Внезапно вспомнила по п.2 Яромира Коларова "Наш маленький, маленький мир" - очень запоминающееся описание традиционного чешского Vánoce, то есть Рождества, глазами маленькой девочки из рабочей семьи в 1920-е годы
URL
18.02.2021 в 13:14

Kelear
Каждый гильдиец бесконечно влюблён в небо.
Огромное всем спасибо! Ух, закопаюсь=)
URL
18.02.2021 в 15:36

Яна.
yako-kaede, ах вот что! Теперь понятно, почему у нас в универе в списке литературы были именно "Дзяды", а не "Пан Тадеуш".
URL