Привет!
Что можно почитать про межвоенную Западную Беларусь? Хорошие примеры:
С. Пясецкі, Пяты этап
Я. Малецкі, Пад знакам Пагоні
Ф. Аляхновіч, У капцюрох ГПУ (самое начало).
Желательно мемуары либо хорошая стилизация под язык того времени. Языки - белорусский, польский. (кат не работает) Белорусский вот этот, западный, тарашкевица с польскими заимствованиями, общая примета таких книг, очень он мне нравится как языковое явление.
Что можно почитать про межвоенную Западную Беларусь? Хорошие примеры:
С. Пясецкі, Пяты этап
Я. Малецкі, Пад знакам Пагоні
Ф. Аляхновіч, У капцюрох ГПУ (самое начало).
Желательно мемуары либо хорошая стилизация под язык того времени. Языки - белорусский, польский. (кат не работает) Белорусский вот этот, западный, тарашкевица с польскими заимствованиями, общая примета таких книг, очень он мне нравится как языковое явление.
Аляксей Карпюк. "Вершалінскі рай"