главный анархист
Здравствуйте! Есть ли такие авторы, которых вы любите за то, как они пишут? За их язык, за стиль? Сюжет и жанр может быть любой. Хотелось бы найти что-то большее, чем просто качественный текст, что-то классно написанное.
Линчу, правда, не везет с переводчиками, в оригинале он лучше.
плюсую к Дине Рубиной
skjelle
TsissiBlack
Арабелла Фигг
Водолейс
Олег Рогозин
Тенже
Янтарна
Это Хорошо
Реимарра
myGriffin
полевка
еще один прекрасный автор hathor08.narod.ru/index0.htm
А вообще данный запрос - это очень показательный случай ситуации, когда реально невозможно что-то присоветовать, потому что каждому свое и кому-то творчество того или иного автора, его язык и стиль изложения нравятся до криков сурка в горах, а для кого-то - это "школьная нудятина", "наваленная куча избыточных прилагательных" и "просто мерзость".
Я очень люблю ранних Олди. Лукина. Клиффорда Саймака. Дженнифер МакМахон. Тану Френч. Раннюю Хмелевскую.
Макс Фрай местами прекрасен, особенно "Сказки старого Вильнюса".
Пелевин, Ильф и Петров.
Интересная тема, читаю в поисках новых имен (вдруг упустила кого-то особенного?)
Зарубежные тоже подойдут, если на английском.
С КФ тоже, очень любопытно.
[L]El_Desenladrillador[/L], мне кажется, это не только дело вкуса. Например, я недавно читала "Петербург" Белого, на мой вкус текст перегруженный, избыточный, нудный местами, но все равно это классный текст.
Джон Фаулз пишет красиво, но мне не слишком близки его проблемные вопросы.
Плюсую к Гессе, но на русском надо искать переводы. Так к примеру "Игра в бисер" лучше в переводе Каравкиной и Розанова. И вот интересно, что сразу бы читать "Игру в бисер" я бы не советовал, а только после его же "Демиан", к примеру, чтобы привыкнуть к изложению.
Из англоязычных - Стивен Фрай.)
Язык очень красивым мне кажется у Поповой (которая Конгрегацию написала), особенно в первом томе. У неё такие длинные распространённые предложения, где одно цепляется за другое и всё со всем связано, при этом написано очень вдумчиво и размеренно, отлично показан именно ход мыслей героя. Я перечитываю её, чтобы упорядочить свои собственные и заразиться такой же манерой повествования.
Про Латынину выше уже сказали, она потрясающая.
И в плане юморного стиля и искромётных сравнений можно назвать Пратчетта и Ильфа с Петровым. У них это реализовано по-разному, но мне и то, и другое очень нравится.