Все (не)совпадения (не)случайны
Ищу произведения (в том числе фанфики) с хорошо переданной POV от третьего лица. Очень интересно посмотреть, как это сделано. Если есть что-то, что лично вас восхитило, поделитесь, пожалуйста!

Комментарии
22.04.2023 в 10:41

Female Chauvinistic Pig
Ну хорош в этом отношении Мартин, в Песне Льда и Пламени он четко передает POV каждого героя и всегда от третьего лица. Героев, правда, много, и POV меняется. В его НФ-цикле "Путешествия Тафа" тоже хорошо передан образ мыслей героя, но повествование разбавляется POV других героев.

В целом практически все романы, написанные в XX веке от третьего лица, дают POV главного героя. Заигрывания с читателями, обращения к ним и повествование "от бога" встречается только в более ранних романах.

Может быть, вы имеете в виду такое произведение, чтобы четко было POV только одного героя на протяжении всего повествования, и не включались бы другие, даже ненадолго? Такое вот трудновато будет найти, постою, послушаю.

И кстати, правильно POV - point of view. POW вызывает в памяти pow-wow (индейское собрание, пау-вау) :lol:
22.04.2023 в 11:08

Все (не)совпадения (не)случайны

Идари, блинь, в заголовке правильно же написала  :gigi:  


>Может быть, вы имеете в виду такое произведение, чтобы четко было POV только одного героя на протяжении всего повествования, и не включались бы другие, даже ненадолго?

Да, вот это прям приоритет. Но это, наверное, только в небольших произведениях возможно.


Спасибо за рекомендации!


22.04.2023 в 11:51

Female Chauvinistic Pig
anhelmoders, да пишите "ПОВ", все понимают )
Вообще, от третьего лица ужасно мало всего стало, все пишут от первого, именно потому что так куда проще передать мысли и чувства героя.
22.04.2023 в 11:57

Female Chauvinistic Pig
О, я вспомнила фанфик по Далеким странникам (точнее, РПС), там именно что ПОВ одного героя, отлично написано и передано, причем даже удается раскрыть и второго героя глазами первого. Можно читать, как оридж, хотя есть намеки на реальные события из жизни актеров, но в целом это АУ.
Ключ от всех дверей: ficbook.net/readfic/11210129
Был еще прекрасный фик "Дьявол носит только патриотичные марки одежды", но его везде убрали, к сожалению.
22.04.2023 в 12:00

Все (не)совпадения (не)случайны
Идари:red:    
22.04.2023 в 12:16

Female Chauvinistic Pig
anhelmoders, мне нравится манера, когда мысли героя не оформляют как-то специально, а делают как бы авторской речью, я как раз такой пример привела. Но тут важно, чтобы это было с самого начала очевидно. Начала я читать эпопею Кена Лю "Династия Одуванчика" - там переведена на русский только первая книга, самая маленькая по объему и насыщенности событиями и героями, но она очень показательна, как не надо делать. У Кена Лю много ПОВ самых разных героев, и важных, и неважных в сюжете (почти любой создатель эпопеи использует этот прием), и он старательно воссоздает образ мыслей каждого героя. Но когда начинаешь читать, это еще не очевидно, и я была прямо поражена одной реакционной мыслью, которую приняла за авторскую. Но нет, оказалось, мнение героев вообще не совпадает с мнением автора, автор в целом придержал свое мнение и практически его не раскрыл (но можно по косвенным признакам догадаться).
22.04.2023 в 15:35

Все (не)совпадения (не)случайны

Идари
>Но когда начинаешь читать, это еще не очевидно, и я была прямо поражена одной реакционной мыслью, которую приняла за авторскую. Но нет, оказалось, мнение героев вообще не совпадает с мнением автора. 


о, вот это прикольно. ненадёжный рассказчик ))


22.04.2023 в 16:39

Дух Шервуда, живущий в Сторибруке. Пойдем со мной. Ты пожалеешь, но тебе понравится (с)
Ну, раз фанфики можно, принесу собственный перевод)

ficbook.net/readfic/11697340