Что-то пришел в голову «Человек, который смеется» Гюго

Юрий Никитин "Передышка в Барбусе"

Тертлдав, трилогия о Криспе.

Fausthaus, Шенайя, Ela, большое спасибо!

"Камбер Кулдский" Кэтрин Куртц

Джо Аберкромби - трилогия: "Полкороля", "Полмира", "Полвойны".

«Акамие» со второй книги, но внимательно почитайте отзывы (там есть инцест с Стокгольмским синдромом в первом романе, от которого герой долго отходит), но скажу сразу — справляется с троном главгерой не очень, и реакция на окружающих на нежданное возвышение соответствующая. Очень реалистично в этом аспекте, в общем.

Олеся Шеллина - "Изменить судьбу. Вот это я попал!" www.rulit.me/series/petr/izmenit-sudbu-vot-eto-...
Ну и прочее у этого автора посмотрите...

панкеева - пересекая границы и т.д.

У Панкеевой-то кто неподходящий на троне?!

Кшися Щорс, Шеллара там быть не должно было.

царевна Лягушка, СанДжанна, Обитатель, NoFace, большое спасибо

серафита, Акамие читала, но давно, надо будет освежить

glumskaja, еще вспомнила:
Дмитрий Даль - Клейменый. Попаданец в тело свергнутого императора, космоопера. Правда, литературное качество посредственное, но тема - как раз под запрос. В 1-й книге глав-герой попадает на каторгу и бежит оттуда, со 2-й книги понимает, что ему ничего больше не остается, кроме как согласиться стать "знаменем" заговорщиков и претендентом на трон.

glumskaja, а, ну тогда вы помните, что бедняга и трон притирались друг к другу больно и долго, а закончилось всё ранво реалистичным кирдыком для династии.

Ещё, пожалуй, попробуйте почитать Любовь Фёдорову, она есть на Автор.Тудей и флибусте, в её основном цикле в первой книге мальчик из космических мусорщиков попадает на планету с феодальным устройством а-ля псевдоазиатчина, его там принимают за принца и он влипает в императорство, очень интересно и хорошо написано. Варнинг: есть генетически сделанные гермафродиты и ээээ любовные линии с их участием, евнух и любовная линия с ним, изнасилование, есть (в прошлом) упоминания абьюза и инцеста. Первые три тома про императора в разные периоды его жизни, ещё два романа про другой уголок империи.

Несколько условно подходят книги Дженн Лайонс, главгерой вырос как безродный воришка, в 16летнем возрасте оказывается что у него знатное происхождение и разнообразная родня. На русский переведено две книги из пяти. Хз, издадут ли до конца, ибо: квиры, геи, би, асексуалы, слэш и фем полиамория, сложное нелинейное повествование, замут с реинкарнациями, воскрешениями и прошлыми жизнями, автор надел всё лучшее сразу и ему ничего за это не было, если вам показалось, что какой-то персонаж на каноне стопроцентный гетеро, то вам показалось.

Отчасти может подойти "Алое восстание" Пирса Брауна, но там вначале "свой среди чужих, чужой среди своих": главгерой из низшей касты с помощью движения сопротивления делает операцию по смене внешности и генотипа и выдаёт себя за представителя высшей касты. Интересующая вас тема скорее в тетралогии-продолжении, которую так и не перевели у нас, но и первая трилогия (логически законченная), которая есть на русском, вполне хороша.

серафита, Ооо! Здорово, ничего из этого читала!

Обитатель, спасибо! Попаданцев с удовольствием читаю!

серафита, а, ну да, не должно. Но в итоге это лучшее, что с ними случилось!

Кшися Щорс, не без того. Заказ-то был на троп, а не на то, чтобы он провалился)

Убить некроманта. Вот уж там реакции окружающих - хоть черпаком ешь!
И совсем свежее Берег мертвых незабудок (сейчас как раз дочитываю). Оба - российские авторы.

Пожалуй, с натяжкой может подойти трилогия Брендона Сандерсона Рожденный туманом. Правда, смысл там совсем не в троне, и интриги, наверное, не совсем те, что вы имеете в виду. Но да, человек стал королем просто потому, что должен, потому, что больше некому и другие еще хуже. Не то чтобы совсем неподходящий, но что-то вроде того, пришлось сильно напрячься и ему, и окружающим, чтобы, так сказать, совсем уж подойти.